-

CPPGL/CCHL030 - LITERATURA COMPARADA - Turma: 01 (2025.2)

Tópicos Aulas
Aula 1 – Introdução: o que é Literatura Comparada? (14/08/2025 - 14/08/2025)

Definição, objeto e escopo.

STEINER, G. O que é literatura Comparada? In: Nenhuma paixão desperdiçada. RJ: Record, 2018.

Acesso ao texto: https://drive.google.com/file/d/1uX8ZXCCO_54P9cw8MtImaHQsp84Mgkf-/view?usp=drive_link

Diferença entre crítica literária e análise comparativa.

CARVALHAL, Tânia Franco. Literatura Comparada: a Estratégia interdisciplinar. In: Revista Brasileira de Literatura Comparada, nº 01 – 03/91.

Acesso ao texto: https://drive.google.com/file/d/1tmAAdZrhs8OWW1Vkn5kCL9VxcJ04H7Xn/view?usp=drive_link
Aula 2 – A constituição da disciplina: origens e caminhos (21/08/2025 - 21/08/2025)

Escola Francesa, Alemã e Norte-americana.

CARVALHAL, Tânia Franco. Teorias em Literatura Comparada. In: Revista Brasileira de Literatura Comparada, nº02.

Acesso ao texto: https://drive.google.com/file/d/1tkhbV2s-5s7wf5Q942tzlvQdgNqtrLOn/view?usp=drive_link

CARVALHAL, Tânia Franco. Literatura Comparada. SP: Ática, 2010.

Acessoa ao texto: https://drive.google.com/file/d/1_iqR6Lcb-tRAr__hjQQ_fONKGqcK_ZoJ/view?usp=sharing
Não Haverá Aula (28/08/2025 - 28/08/2025)
Aula 3 – A crise e a redefinição do comparatismo (04/09/2025 - 04/09/2025)

O redirecionamento da disciplina.

WELLEK, R. A crise da Literatura comparada. In: COUTINHO, E. CARVALHAL, T. F. Literatura comparada: textos fundadores. RJ: Rocco, 1994.

Acesso ao texto: https://drive.google.com/file/d/1jzp5zxrr-ukvvsHbWx2Ik0vkGGmnbVNz/view?usp=drive_link

Implicações político-culturais da crítica comparada

WILLEMART, Phillippe. Revisão de alguns fundamentos teóricos da literatura comparada: crítica e proposta. In: Revista Brasileira de Literatura comparada, nº2. 

Acesso ao texto: https://drive.google.com/file/d/1tj9etfqtZ2kgrGj8bvqvl6F3UgMnVbIn/view?usp=drive_link
Aula 4 – Teorias do Comparatismo I (11/09/2025 - 11/09/2025)

Intertextualidade, influência, analogia.

ELIOT, T.S. Tradição e talento individual. In: Ensaios. Trad. Ivan Junqueira. SP: Art. Editora, 1989.

Acesso ao texto: https://drive.google.com/file/d/1Nb_CX7O1QU7L258IqIcc_OkPgwfp4i3Y/view?usp=drive_link

Conceitos de "literatura mundial", "tradução", "trânsito cultural".

BORGES, J. L. “Kafka e seus precursores” In: Obras completas. Volume II: 1952-1972. São Paulo: Globo, 1999.

Acesso ao texto: https://drive.google.com/file/d/1xuRUtJL7zUPGU_29KVxyGaHwh3aWG0rI/view?usp=drive_link
Aula 5 – Teorias do Comparatismo II (18/09/2025 - 18/09/2025)

Comparatismo e teoria literária.

NITRINI, S. Conceitos fundamentais. In: Literatura comparada: História, Teoria e Crítica. SP: Ed. USP, 2015.

Acesso ao texto: https://drive.google.com/file/d/1CvvtGg02177SgxqzQjT52RRAZ78wz9bE/view?usp=drive_link
Aula 6 – Comparatismo e valor estético (25/09/2025 - 25/09/2025)

PERRONE-MOISÉS, Leyla. “Que fim levou a crítica literária?” In: Inútil poesia e outros breves ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.

Acesso ao texto: https://drive.google.com/file/d/1I618P0uBMkzMOhSPvl_OJz2ogHExyObT/view?usp=drive_link

MIRANDA, Wander Melo. Projeções de um debate. In: Revista Brasileira de Literatura Comparada, nº4, 1998.

Acesso ao texto: https://drive.google.com/file/d/1LPeeh_4-h-YiNVlin99wbRdyZzE1mzc4/view?usp=drive_link

SOUZA, Eneida Maria de. A teoria em crise. In: Revista Brasileira de Literatura Comparada, nº 4, 1998.

Acesso ao texto: https://drive.google.com/file/d/15vE5LU3Xr8-Ylqei3GZcUFAhSOH-Hv_e/view?usp=drive_link
Aula 7 – Literatura e Outras Artes I (02/10/2025 - 02/10/2025)

CUNHA, J. M. S. Comparatismo literário e multiplicidade midiática: os limites de uma impossibilidade. In: WEINHART, M (org.). Centro, centros: Literatura e Literatura comparada em discussão. Curitiba:

EDUFPR, 2011. (p. 177-202).

Literatura e pintura, literatura e música.

Projeto Diálogos em Literatura comparada - Palestrante convidado Prof. Dr. André Pinheiro
Aula 8 – Literatura e Outras Artes II (09/10/2025 - 09/10/2025)

Literatura e cinema: Adaptação, apropriação e tradução intersemiótica.

REBELLO, L. S.. Literatura Comparada, Tradução e Cinema.  Organon, Porto Alegre, v. 27, n. 52, p. 220-232, 2012, p. 1-14.  
Aula 9 – Literatura Comparada e Estudos Culturais (16/10/2025 - 16/10/2025)

Pós-colonialismo, estudos de gênero, estudos subalternos.

MOSER, Walter. “Estudos Literários, Estudos Culturais: Reposicionamentos”. In: Revista Literatura e Sociedade. São Paulo, v.3, n.3, p.62-76, 1998.

SOUZA, Eneida Maria de. O não-lugar da literatura. In: Critica cult. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2002.

   MOSER, Walter. “Estudos Literários, Estudos Culturais: Reposicionamentos”. 
Aula 10 – Tradução e Comparatismo (23/10/2025 - 23/10/2025)

Tradução como leitura crítica e ato comparativo.

Estudos de caso entre originais e traduções.

MARTINS, Márcia A. P. O papel da tradução como força modeladora dos sistemas literários. In: WEINHARDT, M. (org.). Centro, centros: literatura e literatura comparada em discussão. Curitiba: Ed. UFPR, 2011.
Aula 11 – Estudos Comparatistas e Arquivo (30/10/2025 - 30/10/2025)

Literatura e história, ficção e memória.

O uso de arquivos (coloniais, afetivos, familiares) no comparatismo.

BONIATTI, Ilva Maria Bertolla. Ensaios de Literatura Comparada: Memória e Região. In: Literatura comparada: memória e região. Caxias do Sul: EDUCS, 2000.
Aula 12 – Tópicos Avançados I – Corpo, Gênero, Sexualidade (06/11/2025 - 06/11/2025)

Abordagens comparativas entre narrativas que tematizam gênero e corpo.

CAMPELLO, Eliane. SCHMIDT, Rita T. Apresentação: Corpo e Literatura/Body and Literature. In: Ilha do Desterro v. 68, nº 2, p. 009-014, Florianópolis, mai/ago 2015
Aula 13 – Tópicos Avançados II – Literatura Filosofia e o Mal Seminários (13/11/2025 - 13/11/2025)

Estudo de textos de diferentes tradições que tematizam o mal e o insólito.

Comparações entre autores/obras de diferentes contextos geográficos e linguísticos.
Aula 14 – Apresentações Finais e Discussão de Miniartigos (27/11/2025 - 27/11/2025)
Aula 15 – Apresentações Finais e Discussão de Miniartigos (04/12/2025 - 04/12/2025)
    
Inicia em 01/12/2025 às 0h 0 e finaliza em 05/12/2025 às 23h 59
Literatura Comparada e estudos interdisciplinares - Filosofia (12/12/2025 - 12/12/2025)
Aula Extra.
Frequências da Turma
# Matrícula AGO SET OUT NOV DEZ Total
14 21 28 04 11 18 25 02 09 16 23 30 06 13 27 04 12
1 2025100**** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 2025100**** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 2025100**** 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
4 2025100**** 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 8
5 2025101**** 4 4 0 0 0 4 4 4 0 4 4 0 0 4 4 4 4 44
6 2024100**** 0 4 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 12
7 2025100**** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 2025100**** 4 0 0 0 0 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12
9 2025100**** 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 8
10 2025101**** 4 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8
11 2025101**** 4 0 0 0 0 0 4 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 16
12 2025100**** 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 12
13 2025100**** 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
14 2025101**** 4 0 0 0 0 4 4 0 0 0 4 0 0 0 4 4 4 28
15 2025100**** 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
16 2025100**** 4 0 0 0 0 0 0 4 0 0 4 0 0 0 4 0 0 16
Notas da Turma
# Matrícula Unid. 1 Unid. 2 Unid. 3 Prova Final Resultado Faltas Situação
1 2025100**** 10,0 10,0 10,0 10.0 14 AM
2 2025100**** 9,0 10,0 10,0 9.7 4 AM
3 2025101**** 0,0 0,0 0,0 0.0 28 RF
4 2025100**** 10,0 10,0 10,0 10.0 0 AM
5 2025100**** 10,0 9,5 9,5 9.7 12 AM
6 2025101**** 10,0 9,5 9,5 9.7 14 AM
7 2025101**** 9,0 9,0 9,0 9.0 8 AM
8 2025100**** 9,0 10,0 10,0 9.7 8 AM
9 2025100**** 9,5 10,0 10,0 9.8 12 AM
10 2025100**** 10,0 9,5 9,5 9.7 0 AM
11 2024100**** 10,0 9,5 9,5 9.7 12 AM
12 2025101**** 0,0 0,0 0,0 0.0 44 RF
13 2025100**** 10,0 10,0 10,0 10.0 8 AM
14 2025100**** 10,0 10,0 10,0 10.0 4 AM
15 2025100**** 10,0 10,0 10,0 10.0 0 AM
16 2025100**** 9,0 9,0 9,0 9.0 0 AM

Nenhum item foi encontrado

Plano de Curso

Nenhum item foi encontrado

Notícias da Turma
: Visualizar

Título

Data
Cancelamento da aula do dia 30 de outubro de 2025 27/10/2025
Cancelamento da aula do dia 28 de agosto de 2025 27/08/2025

SIGAA | Superintendência de Tecnologia da Informação - STI/UFPI - (86) 3215-1124 | sigjb15.ufpi.br.instancia1 vSIGAA_3.12.1590 06/04/2026 16:20